Temporadas para Compartir: Feria de Recursos Comunitarios ¡Únase a nosotros el 23 de noviembre, de 1 PM - 4 PM en 320 Penn Street, Reading, PA, para un día de conexión con la comunidad! ¡Únase a mí y a mi equipo! Estaremos disponibles para proporcionar a los constituyentes información sobre problemas y servicios relacionados con el gobierno estatal. ¡No se pierda esta oportunidad de participar y acceder a servicios útiles! El 20 Aniversario El jueves pasado, el Children's Alliance Center celebró su 20º aniversario, testimonio de dos décadas de dedicación a la protección y mejora de los niños de nuestra comunidad. Mi equipo asistió y presentó con orgullo una mención en honor a la increíble labor que hacen todos los días. Izado de la Bandera de Panamá El pasado sábado tuve el honor de unirme a nuestra vibrante comunidad en la ceremonia de izado de la bandera panameña en el City Park. Fue una maravillosa celebración de la cultura, el patrimonio y el orgullo panameños. Ver a tanta gente reunida para honrar esta rica historia fue realmente inspirador. ¡Gracias a todos los que asistieron e hicieron este evento tan especial! Inscripción Abierta de Pennie ¡Asegúrese de estar cubierto! El Período de Inscripción Read more
Feria de empleo a Wyomissing Ayer me lo pasé muy bien asistiendo a la Feria de la Realidad Financiera en Wyomissing High School. Fue inspirador ver a los estudiantes participar activamente en el aprendizaje de habilidades financieras esenciales para ayudarles a planificar su futuro. Gracias a todos los que ayudaron a hacer posible esta experiencia práctica para nuestros jóvenes miembros de la comunidad. ¡Estas lecciones del mundo real son invaluables en la construcción de una base sólida para el éxito financiero de toda la vida! Feria de Empleo Me ha encantado organizar una feria de empleo que ha reunido a empresarios locales y a personas con talento que buscan trabajo aquí mismo, en nuestra comunidad. Fue fantástico ver a tanta gente conectando con nuevas oportunidades y recursos para avanzar en sus carreras. Gracias a todos los empresarios, socios y asistentes que hicieron de este evento un éxito. El período de solicitud del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos ya está abierto El período de solicitud del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos ya está abierto. El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de Read more
HARRISBURG, Nov.13 – State Rep. Manuel Guzman Jr., chair of the Central Pennsylvania House Democratic Delegation, has been reelected to continue in his role for the 2025-26 legislative session. The delegation also elected Rep. David Madsen as vice-chair and Rep.-elect Nikki Rivera as secretary. Rep. Johanny Cepeda-Freytiz was appointed to serve a second term as treasurer of the group. Guzman said he is eagerly looking forward to the new legislative session and anticipates the development of an impactful work agenda for the benefit of all residents of the region. “I am grateful for the opportunity to chair the Central PA Delegation and most of all proud to work along an incredible group of legislators,” Guzman said. The Central PA Delegation has welcomed three new members to the group, Reps.-elect Nikki Rivera, D-Lancaster; Jacklyn Rusnock, D-Berks; and Nate Davidson, D-Cumberland/Dauphin. “I am confident that this new leadership team and members will help us bolster our shared goal of improving the quality of life in this part of the state and foster equitable and inclusive policies” Guzman added. “The Central PA Delegation is strategically gearing up for a challenging 2025-26 legislative session and certainly aiming to secure major victories for our region,” he said. Read more
Feria del empleo ¿Busca nuevas oportunidades profesionales? ¡Ven a mi Feria del Empleo el viernes 8 de noviembre de las 10 a. m. a las 2 p.m.! Conoce a empleadores locales, explora ofertas de trabajo y da el siguiente paso en tu carrera. Lugar : Centro Comunitario O'Pake en Glenside Homes, 880 Avenue A, Reading. ¡No se lo pierda! Momentos destacados de la comunidad Inauguración del BCAP Food Truck Estoy encantada de compartir que recientemente celebramos la inauguración del primer camión de alimentos (food truck) del Programa de Acción Comunitaria de Berks con una ceremonia de corte de cinta, ¡marcando la finalización de este impactante proyecto para la ciudad de Reading y el condado de Berks! Este nuevo camión de alimentos, posible gracias al apoyo del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pennsylvania (DCED), está destinado a marcar una diferencia significativa en nuestra comunidad, llevando recursos esenciales directamente a los necesitados. Gracias a la dedicación de la junta directiva, el personal y los voluntarios de la comunidad del BCAP, el camión repartirá paquetes de atención integral, comidas calientes y comidas preparadas en zonas desfavorecidas de la ciudad. Además, BCAP podrá organizar eventos en varios lugares, ofreciendo comidas y meriendas gratuitas a los Read more
HARRISBURG, Nov. 6 – State Rep. Johanny Cepeda-Freytiz today announced the state is providing $5 million in state funding for renovations to a historic building in the 129 th Legislative District. The funding, provided through the state’s Redevelopment Capital Assistance Program, will fund the following projects: Goggleworks II, awarded to Our City-Reading Inc., $5,000,000 This request for funding is to assist with the total renovation and adaptive reuse of a blighted four-floor historic building located in Reading’s 6th Ward. Three non-profit organizations with high community impact will occupy the building as tenants, including Helping Harvest, Reading Science Center and GoggleWorks Center for the Arts. “State government funding is essential for local development as well as for helping non-profits, as they provide the resources our community needs to strengthen our quality of life, handle pressing challenges, and drive meaningful change,” said Cepeda-Freytiz, D-Berks. “By investing in this project, we are lifting up many people in our communities. “Congratulations to the award recipients; your hard work reflects highly on our region.” The Redevelopment Assistance Capital Program is a Pennsylvania grant program for the design, acquisition and construction of regional economic, cultural, civic, recreational and historical improvement projects. RACP projects have a regional impact Read more
Información sobre el voto en las elecciones generales de 2024 Ahora que se acerca el día de las elecciones, animo a todos a que decidan votar y se aseguren de que su voz sea escuchada. Si ha elegido votar por correo, recuerde rellenar su boleta cuidadosamente, siguiendo todas las instrucciones, y devolverla lo antes posible. Puede depositar su boleta completada en la oficina de Servicios Electorales del Condado de Berks o utilizar uno de los buzones designados. Para más detalles sobre dónde devolver su boleta, plazos y otra información importante sobre la votación, visite el sitio web de los Servicios Electorales del Condado de Berks . Asegurémonos de que cada voto cuente: ¡planifique con antelación y participe en la formación del futuro de nuestra comunidad! Cuidar de los que cuidaron de nosotros La Cámara de Representantes ha aprobado el proyecto de ley HB1379 , que prevé un ajuste del coste de la vida, pendiente desde hace tiempo, para los maestros y los trabajadores estatales jubilados hace décadas, así como para los bomberos y policías municipales. Un ajuste del coste de la vida para los trabajadores jubilados del sector público llega con mucho retraso, ya que han pasado 22 años desde que se instituyó un ajuste. Ayudará a miles de residentes de todo el estado. HB 1379 Read more
HARRISBURG, Oct. 24 – State Rep. Johanny Cepeda-Freytiz is proud to announce that a total of nearly $1.9 million in Local Share Account Program grants has been approved to fund vital projects that will improve public safety, enhance healthcare services, and support educational and cultural resources across the community. “These LSA grants, sourced from gaming revenues, are a testament to our ongoing efforts to reinvest in our community and improve quality of life for all residents,” said Cepeda-Freytiz. “This funding will help enhance public services, create safer environments, and support crucial local institutions that make our region such a vibrant place to live.” Grants awarded include: $636,022 to Reading Public Museum – The funds will be used to purchase and replace two air handling units and controllers in Reading City. $250,000 to Reading Hospital – The funding will be used for the installation of an electrophysiology lab at Reading Hospital. $509,828 to Spring Township Police Department – The grant will be used for improvements to the Spring Township police building in Spring Township. $500,000 to the Borough of Wyomissing Fire Apparatus – This grant will be used to purchase a new fire truck for use in Wyomissing Borough. “These funds will have a significant impact on the daily lives of residents in Read more
HARRISBURG, Oct. 24 – State Rep. Johanny Cepeda-Freytiz is proud to announce that a total of nearly $1.9 million in Local Share Account Program grants has been approved to fund vital projects that will improve public safety, enhance healthcare services, and support educational and cultural resources across the community. “These LSA grants, sourced from gaming revenues, are a testament to our ongoing efforts to reinvest in our community and improve quality of life for all residents,” said Cepeda-Freytiz. “This funding will help enhance public services, create safer environments, and support crucial local institutions that make our region such a vibrant place to live.” Grants awarded include: $636,022 to Reading Public Museum – The funds will be used to purchase and replace two air handling units and controllers in Reading City. $250,000 to Reading Hospital – The funding will be used for the installation of an electrophysiology lab at Reading Hospital. $509,828 to Spring Township Police Department – The grant will be used for improvements to the Spring Township police building in Spring Township. $500,000 to the Borough of Wyomissing Fire Apparatus – This grant will be used to purchase a new fire truck for use in Wyomissing Borough. “These funds will have a significant impact on the daily lives of residents in our district by strengthening critical infrastructure and services," said Read more
Recordatorio de votación Faltan menos de dos semanas para el día de las elecciones, el 5 de noviembre. Esta es tu oportunidad de hacer oír tu voz y ayudar a dar forma al futuro de nuestra comunidad. Tanto si piensas votar en persona como por correo, asegúrate de estar preparado. Cada voto cuenta: ¡presentémonos y marquemos la diferencia en estas importantes elecciones! Si vota en persona, los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. ¿Es la primera vez que vota o vota por primera vez en un nuevo colegio electoral? Tendrá que llevar un documento de identidad y encontrar su colegio electoral: Centros de Votación del Condado de Berks . Si opta por votar de forma segura a través de una boleta de voto por correo , tendrá que solicitar un voto antes del martes 29 de octubre . Deberá presentar una licencia de conducir de PA o un número de Seguro Social para que le envíen su boleta por correo. No espere hasta el último minuto y corra el riesgo de no hacer oír su voz: Voto por correo y voto en ausencia | Información electoral | Commonwealth of Pennsylvania (pa.gov) . ¿Está el estado reteniendo su dinero? Uno de cada 10 residentes de Pennsylvania tiene bienes no reclamados a su nombre en la Tesorería de PA. La bóveda está llena de activos Read more
Plazos de Votación Importantes Faltan menos de tres meses para las Elecciones Generales de 2024, que tendrán lugar el martes 5 de noviembre. Tu voz cuenta, así que sigue los siguientes pasos para asegurarte de que se te escucha cuando votes. El 5 de noviembre de 2024 son las Elecciones Generales, y los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Si no estás registrado para votar, tiene hasta el lunes 21 de octubre para registrarte. Regístrese aquí . ¿No estás seguro de si estás registrado para votar? Aquí puede comprobar si está registrado para votar . ¿Es la primera vez que vota o vota por primera vez en un nuevo distrito electoral? Tendrá que llevar un documento de identidad y encontrar su centro de votación . Si opta por votar de forma segura a través de una votación por correo, tendrá que solicitar una boleta electoral antes del martes 29 de octubre. Tendrá que presentar un permiso de conducir de PA o un número del Seguro Social para que le envíen su boleta por correo. Los votantes tienen hasta las 8 p.m. del día de las elecciones, 5 de noviembre, para devolver sus votos por correo y en ausencia a los Servicios Electorales del Condado de Berks. Las urnas se abrirán Read more
Tras un productivo receso veraniego, la Cámara de Representantes de PA regresó a Harrisburg la semana pasada para abordar los asuntos pendientes del ciclo presupuestario. Mis colegas y yo no perdimos tiempo y nos pusimos a trabajar en los asuntos del pueblo. Ya hemos aprobado nuestro proyecto de ley número 400 de esta legislatura, y algunos más. Cientos de estos proyectos de ley - incluyendo la legislación que aumentaría el salario mínimo, proteger el acceso a la atención de salud reproductiva, y borrar la deuda médica - siguen estancadas en el Senado. Ayer tuve el honor de pronunciar la oración de apertura en la Cámara de Representantes. Fue un momento de reflexión y gratitud, en el que pedí guía, sabiduría y fuerza para seguir sirviendo al pueblo de Pensilvania. Fue una experiencia de humildad estar ante mis colegas y ofrecer palabras de esperanza y unidad. Actualización del Voto por Correo Los Servicios Electorales del Condado de Berks han recibido confirmación de nuestro impresor de papeletas de que el primer lote de aproximadamente 32,500 papeletas de voto por correo y en ausencia se envió entre el 3 y el 4 de octubre. Los votantes del primer lote pueden esperar recibir sus boletas durante la semana del 7 de octubre. Los votantes tienen hasta las 8 p.m. del día de Read more
Festival de la Diversidad - Premio Cultural Titans El 29 de septiembre, tuve el honor de participar en el Festival de la Diversidad, donde me concedieron el premio Cultural Titans. Fue una gran alegría celebrar las vibrantes culturas que hacen que nuestra comunidad sea tan especial. Certificados para los Graduados de Connection Works Tuve el placer de presentar certificados a los recién graduados de Connection Works. Es inspirador ver a los miembros de nuestra comunidad alcanzar sus metas, ¡y estoy muy orgullosa de cada uno de ellos! Visita a la Farmacia de West Reading - Auditoría de PBM del Auditor General DeFoor El 25 de septiembre visité la Farmacia West Reading, donde el Auditor General DeFoor se unió a nosotros para promover la reciente auditoría de los Gestores de Beneficios Farmacéuticos (PBM). Es vital que sigamos garantizando la transparencia y la equidad en nuestro sistema de atención médica. Ceremonia de Firma de Proyecto de Ley con el Gobernador Shapiro También el 25 de septiembre, asistí a una ceremonia de firma de proyectos de ley con el gobernador Shapiro en el Centro de Aprendizaje de Second Street. Celebramos los nuevos recortes de impuestos diseñados para apoyar a las familias de Pennsylvania y las pequeñas empresas, incluido un crédito fiscal ampliado para el cuidado de hijos Read more
HARRISBURG, Oct. 1 – State Reps. Ismail Smith-Wade-El, D-Lancaster, and Joe Hohenstein, D-Phila., held a news conference to highlight their legislation, H.B. 1630 , that would create an Office of New Pennsylvanians to support, attract and retain immigrants in the commonwealth. “Generations of immigrants answered Pennsylvania’s welcoming call of opportunity and freedom, making our commonwealth into the powerhouse it is,” Smith-Wade-El said. “Right now, Pennsylvania is betraying its own values by scapegoating immigrant communities with punitive policies that are driving them out of the state although foreign-born workers comprise over 8% of our state’s workforce and pay $3.3 billion yearly in state and local taxes. As our population ages and many residents leave our state for other opportunities, we need skilled workers, entrepreneurs, consumers and community leaders to make sure that Pennsylvania continues to grow and thrive economically, culturally and socially. “Pennsylvania needs an Office of New Pennsylvanians to ensure that these new residents are able to flourish in the commonwealth,” Smith-Wade-El said. “They need to know we have their back.” “Pennsylvania is stronger when we welcome and celebrate immigration,” Hohenstein said. “Our collective ability to come together from all different backgrounds and perspectives for the betterment of the commonwealth is truly wonderful. Read more
Corte de Cinta del Laboratorio de Cateterismo Cardiaco He tenido el honor de asistir a la ceremonia de inauguración del nuevo laboratorio de cateterismo cardiaco del Reading Hospital. Esta moderna instalación proporcionará servicios cardiacos críticos a los pacientes de nuestra comunidad, mejorando la capacidad del hospital para ofrecer intervenciones que salvan vidas. Dado que las enfermedades cardiacas siguen siendo una de las principales causas de muerte en EE.UU., disponer de atención cardiovascular avanzada aquí mismo, en Reading, es esencial para el bienestar de nuestros residentes. Visita a las Clínicas de Reading Hospital Tuve la oportunidad de visitar varias clínicas de Reading Hospital, conocer a los dedicados profesionales médicos y aprender más sobre los servicios ofrecidos a nuestra comunidad. Estas clínicas están en la primera línea de la prestación de atención médica accesible a nuestros residentes, abordando todo, desde los chequeos de rutina hasta la atención más especializada. Estoy orgullosa de apoyar iniciativas que mejoran el acceso a la atención médica para todos los miembros de nuestro distrito. Visita a New Journey También visité New Journey, donde pude conocer la amplia gama de programas y servicios de la organización. Esta organización sin Read more
Evento de Trituración Me complace compartir el éxito de nuestro reciente evento de trituración, que tuvo lugar en el estacionamiento de Wilson Southern Middle School en colaboración con la oficina de la senadora Judy Schwank. El evento fue una maravillosa oportunidad para ofrecer a nuestra comunidad una forma segura de deshacerse de documentos confidenciales, al tiempo que reunía a la gente por una buena causa. Uno de los aspectos más destacados de la jornada fue la entusiasta participación del equipo de animadoras del instituto Reading, que ofreció generosamente su tiempo para ayudar a que el acto se desarrollara sin contratiempos. Su energía y dedicación no sólo levantaron el ánimo de los asistentes, sino que también demostraron el increíble impacto del servicio a la comunidad y la participación de los jóvenes. Fue conmovedor ver a tantos residentes aprovechar este importante servicio, asegurándose de que su información personal fuera triturada y reciclada de forma segura. Estoy muy agradecida a todos los que participaron, especialmente a la oficina del senador Schwank por asociarse con nosotros y hacer de este evento un gran éxito. Plan de Acción para la Vivienda del Gobernador Shapiro Estoy muy emocionada de ver esta nueva iniciativa del gobernador Shapiro para crear el primer Plan Read more
¡Obtenga su reembolso del Impuesto sobre la Propiedad/Alquiler de 2024! ¡El Departamento de Ingresos ya ha recibido más de 523,000 solicitudes para un Reembolso del Impuesto sobre la Propiedad/Alquiler en 2024! Eso es casi un 25% más que el año pasado, incluyendo casi 103,000 solicitantes por primera vez. Los demócratas de la Cámara lucharon para incluir a más residentes de Pennsylvania que nunca y está dando sus frutos - ahora estamos luchando para que usted reciba ese reembolso aún antes en 2025. Mi proyecto de ley, HB 1986 , permitiría que los reembolsos se paguen de inmediato, en lugar de esperar hasta el 1 de julio, poniendo su dinero en su bolsillo más rápido. Póngase en contacto con mi oficina para averiguar si usted califica y para obtener ayuda para aplicar. Plazos de Votación Importantes Las elecciones generales de 2024 se celebrarán el martes 5 de noviembre. Su voz es importante, así que por favor siga los siguientes pasos para asegurarse de que puede hacer que se escuche. Las Elecciones Generales son el 5 de noviembre de 2024 y los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. • Si no está registrado para votar, tiene hasta el lunes 21 de octubre para registrarse. Regístrese aquí . • ¿No está seguro si está Read more
Plazos de votación importantes Faltan menos de tres meses para las Elecciones Generales de 2024, que tendrán lugar el martes 5 de noviembre. Su voz es importante, así que tome las siguientes medidas para asegurarse de que puede hacer que se escuche cuando emita su voto. El 5 de noviembre de 2024 es la Elección General, y los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Si no está registrado para votar, tiene hasta el lunes 21 de octubre para registrarse. Regístrese aquí . No está seguro si está registrado para votar? Puede comprobar el estado de su registro electoral aquí . ¿Es la primera vez que vota o vota por primera vez en un nuevo distrito electoral? Tendrá que llevar un documento de identidad y encontrar su centro de votación . Si elige votar de forma segura a través de un voto por correo, tendrá que solicitar una boleta electoral antes del martes 29 de octubre. Usted tendrá que proporcionar una licencia de conducir PA o un número de Seguro Social para que su boleta por correo le sea enviada. Obtenga más información sobre cómo votar por correo de forma segura haciendo clic aquí . Programa de Pasantías de la Cámara de PA El Programa de Pasantías Legislativas de la Cámara de Representantes de Read more
NEWLY LISTED PROGRAMS Department of Community and Economic Development: Local Share Account Statewide Who May Apply: Counties, municipalities, municipal authorities, economic development agencies, redevelopment authorities, land banks, or councils of government. Non-profits may partner with an eligible applicant to apply on their behalf. Use: Projects in the public interest. Projects that improve the quality of life of citizens in the community. Eligible projects must be owned and maintained by an eligible applicant or a nonprofit organization. See program guidelines for specific eligible uses of funds. Funds: The PA Race Horse Development and Gaming Act provides for the distribution of gaming revenues through the Commonwealth Financing Authority to support projects in the public interest. Grant requests must be at a minimum $25,000 and no more than $1,000,000. Application Deadline: November 30, 2024 More information: DCED Website Department of Education: Hunger-Free Campus Grants Who May Apply: Institutes of Higher Education. Use: Funding may be used to ensure students have access to healthy, nutritious food. Funds: Institutions with 3,000 or fewer students are eligible for $20,000 awards. Institutions with 3,001 to 7,000 students are eligible for $40,000 awards. Institutions with greater than 7,000 students are eligible for $60,000 awards. Application Deadline: September 23, 2024 More information: PDE website PROGRAMS OPEN FOR Read more
Miércoles de Agua Loca Nuestro personal, junto con el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía, y Obras Públicas, organizó un evento lleno de diversión ¨Wacky Water Wednesday¨ en Glenside Homes. Las familias disfrutaron de las actividades mientras difundíamos información valiosa a la comunidad. Fue una gran oportunidad para conectar con los residentes y compartir recursos en un ambiente relajado y agradable. Evento de Regreso a la Escuela NOT ONE MORE Nuestro personal participó en el evento NOT ONE MORE de regreso a la escuela, donde proporcionamos información relacionada con el estado a los asistentes para ayudar a apoyar a las familias mientras se preparan para el nuevo año escolar. Un gran agradecimiento a GRIFOLS, NOT ONE MORE, la Agencia del Área sobre el Envejecimiento, y nuestros Embajadores Adolescentes por sus generosas donaciones de útiles escolares. También agradecemos la participación de Aetna, Highmark Wholecare, Salvation Army y Paulino Home Healthcare, que proporcionaron recursos y suministros adicionales a los estudiantes. Este evento fue un gran éxito, y estamos agradecidos por el apoyo de todos los involucrados. Festival Rumano Asistí al Festival Rumano, que celebra el rico patrimonio cultural de la comunidad rumana de nuestra zona. Fue un acontecimiento Read more
READING, Aug. 27 – State Rep. Johanny Cepeda-Freytiz announced today a substantial grant of $1,525,000 from the Multimodal Transportation Fund to support a series of crucial traffic improvements at the intersection of Route 222, Broadcasting Road, N. Meridian Boulevard, and Paper Mill Road in Spring Township. Cepeda-Freytiz said this funding will play a pivotal role in facilitating the construction of a new mixed-use development in the area. “Investing in and improving our infrastructure is a commonsense way to spur economic development, create jobs, and help Pennsylvanians reach their destinations safely and efficiently,” Cepeda-Freytiz said. “The traffic improvements will not only ease congestion but also support the development of a vibrant mixed-use space that will benefit local residents and businesses. By enhancing our infrastructure, we are paving the way for economic growth and improved quality of life in Spring Township.” The Multimodal Transportation Fund is designed to enhance transportation infrastructure across Pennsylvania, aiming to improve communities, bolster pedestrian safety, and revitalize transit systems. This grant aligns with the program’s mission to support municipalities, economic development organizations, and public transportation entities. Gov. Josh Shapiro emphasized the importance of such infrastructure investments, stating, “Infrastructure is Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates.
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email Rep. Johanny Cepeda-Freytiz.
Thank you. Your feedback has been sent.
1111 Penn AvenueWyomissing, PA 19610-2033
P*: (484) 577-2756
Hours of Operation - Monday through Fridays 9 a.m. - 4:30 p.m.
104A East WingMain CapitolHarrisburg, PA 17120
P*: (717) 772-1858