"No tenemos un gobierno de mayoría. Tenemos un gobierno de la mayoría que participa". -- Thomas Jefferson El martes 5 de noviembre es el día de las elecciones en los Estados Unidos, y queremos estar seguros de que su voz se escuche fuerte y clara. Si no estás registrado para votar, tienes hasta el lunes 21 de octubre para registrarte. ¿ Por qué no hacerlo ahora? ¿No estás seguro de si estás registrado? Regístrate aquí. Si va a votar por primera vez en un nuevo distrito electoral, tendrá que traer identificación y encontrar su lugar de votación. Si usted está eligiendo votar de manera segura a través de una boleta por correo, tendrá que solicitar una boleta antes del martes 29 de octubre, pero ¿por qué esperar? Usted tendrá que proporcionar una Licencia de Conducir de PA o un Número de Seguro Social para que su solicitud de boleta electoral se le envíe por correo. ¿Quieres hacer aún más para defender la democracia aquí en PA? Esta semana marcó el Día Nacional de Trabajadores de la Encuesta – usted puede ser una de las personas que se aseguran de que sus amigos y vecinos sean escuchados. Los demócratas de la Cámara de Representantes de siempre lucharán para que sea más fácil y Read more
HARRISBURG, July 31 – The Pennsylvania Legislative Latino Caucus today issued the following statement regarding the presidential election in Venezuela: “On Sunday, millions of Venezuelans went to the polls in a historic presidential election. The election presented an opportunity for Venezuelan voters to express their aspirations for a more democratic, prosperous, and stable country. We commend their courage and commitment to democratic principles. “The Pennsylvania Legislative Latino Caucus expresses concern that the partial results released by Venezuelan electoral authorities do not reflect the will of the Venezuelan people and we call for the release of full, detailed results for transparency. We commend the Organization of American States for not recognizing the results and urge the U.S. State Department and the international community to support efforts to ensure free and fair elections in Venezuela. “From Pittsburgh to Philadelphia, the Pennsylvania Legislative Latino Caucus stands with the Venezuelan community in our commonwealth and abroad in their struggle for self-determination through the democratic process.” Pennsylvania Legislative Latino Caucus Chair Danilo Burgos, D-Phila., further explained his concerns. “I am deeply troubled by the irregularities during Sunday’s election in Venezuela. Reports of suppression and lack of transparency in the vote Read more
Luchamos por todos los residentes de Pennsylvania en todos los condados, asegurándonos de que todos los niños de todos los condados y todos los distritos escolares puedan tener éxito estudiando duro y dando lo mejor de sí mismos. Durante demasiado tiempo nuestro estado no lo estaba haciendo – algunos niños comenzaron el año escolar con un nuevo MacBook mientras que a algunos niños se les dijo que tenían que compartir un libro de matemáticas. Era malo para los niños, malo para los padres, malo para los propietarios de casa, y malo para toda nuestro estado. Por eso lo fijamos en el presupuesto de este año. Este presupuesto ofrece una inversión de 1.3 mil millones de dólares para ayudar a cada niño en cada escuela y finalmente cumplir con nuestra obligación moral, constitucional y legal para con nuestros hijos, escuelas, padres y contribuyentes. Este es un paso que debería haberse dado hace tiempo hacia una verdadera adecuación, arreglando décadas de financiación insuficiente y financiación injusta. Esto es invertir dinero donde importa, incluso en áreas rurales y distritos urbanos sin litoral que ya no pueden aumentar los impuestos locales. Es más que solo dólares en bruto. Es una inversión anual de más de 500 millones de dólares para nivelar el campo de juego para cada Read more
Los demócratas de la Cámara de Representantes siguen trabajando para negociar un presupuesto estatal que le ponga a usted y a sus vecinos en primer lugar. Todos estaremos aquí este fin de semana con la esperanza de finalizar el presupuesto estatal. Mientras tanto, por favor disfruten de un feliz y seguro Día de la Independencia con sus amigos y familiares. Nunca olviden que Pennsylvania es donde nació la Democracia Americana hace 248 años, y ustedes pueden estar en la sala donde ocurrió . Read more
HARRISBURG, June 26 – House lawmakers, families and advocates this week renewed their call to pass legislation that addresses anti-bullying policies in Pennsylvania schools. At a Capitol news conference on Monday, the family of Sammy Teusch, a child who was bullied at his school in Indiana and died by suicide on May 5, joined state Reps. Danilo Burgos and Joe Hohenstein, both D-Phila.; Jennifer O’Mara, D-Delaware; Kiria Cora, executive director of the Cora Foundation; and others to call upon the legislature to act on anti-bullying legislation. The legislation includes O’Mara’s House Bill 1293 , which would require schools to notify parents and legal guardians when their child is involved in or experiences bullying, and a comprehensive series of bills known as the Rights and Protections for All Students package, introduced by Hohenstein and others. The urgent plea follows a series of meetings with advocates and the families of victims of bulling – including the Teusch family. The lawmakers said increased bullying incidents have profound impacts on students’ mental health, academic performance and overall well-being. Burgos, who chairs the Pennsylvania Legislative Latino Caucus, urged for the passage these bills. “ Passing anti-bullying legislation to address and prevent bullying in schools is not about punishment but about prevention, Read more
HARRISBURG, 18 de junio – El Caucus Legislativo Latino de Pensilvania aplaudió hoy la acción ejecutiva de la Administración Biden que permite a ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos estadounidenses solicitar la residencia permanente legal sin salir del país. La acción proporcionará estatus legal y protecciones para unas 500,000 familias estadounidenses y aproximadamente 50,000 hijos no ciudadanos de inmigrantes menores de 21 años cuyos padres están casados con un ciudadano estadounidense. Bajo la ley federal actual, una persona indocumentada que ingresa a los Estados Unidos y se casa con un ciudadano estadounidense debe solicitar primero la libertad condicional antes de solicitar la residencia legal. Ese proceso podría obligarlos a abandonar el país, lo que supondría un cambio de carrera y de sus familias y crearía incertidumbre sobre si se les autorizaría a volver a entrar. La acción de hoy permite a esos cónyuges solicitar la residencia sin necesidad de salir de los Estados Unidos, brindando esperanza y alivio a cientos de miles de personas en nuestro país y aquí en Pensilvania. El presidente del Caucus Latino Legislativo de Pensilvania, Danilo Burgos, demócrata de Filadelfia, elogió al presidente Joe Biden. “La acción ejecutiva de hoy Read more
HARRISBURG, June 18 – The Pennsylvania Legislative Latino Caucus today applauded the Biden administration’s executive action allowing certain undocumented spouses and children of United States’ citizens to apply for lawful permanent residency without leaving the country. The action will provide legal status and protections for about 500,000 American families and roughly 50,000 noncitizen children of immigrants under the age of 21 whose parent is married to a U.S. citizen. Under current federal law, an undocumented person who enters the U.S. and marries a U.S. citizen must first request parole before applying for legal residency. That process might require them to leave the country, upending their careers and families and creating uncertainty about whether they would be authorized to reenter. PLLC members said today’s action allows those spouses to apply for residency without needing to leave the U.S., bringing hope and relief to hundreds of thousands in the country and here in Pennsylvania. PLLC Chair Danilo Burgos, D-Phila., praised President Joe Biden for his action. “Today’s executive action represents a significant step forward in the fight for a more fair and equitable immigration system. By protecting hundreds of thousands of our immigrant neighbors and their families, the president is reinforcing the principles of humanity and fairness,” Burgos said. PLLC Read more
No hay nada más estadounidense que una buena escuela pública donde cualquier niño pueda triunfar mediante el trabajo duro y construirse la vida que desea. Por eso luchamos y ganamos para cambiar radicalmente la forma en que mantenemos a nuestros hijos, pagamos nuestras escuelas y aliviamos la carga de los propietarios de viviendas. Usted puede ayudar. Puedes ayudar a todos los niños y cerrar la brecha entre las escuelas sin quitar nada de los distritos más ricos. Dígale a su senador que es hora de aprobar el proyecto de ley bipartidista de la Cámara de Representantes que financia de forma justa a nuestros hijos y nuestras escuelas al tiempo que ofrece un alivio a los contribuyentes. Dígales que es hora de deshacer los años de inequidad y desigualdad y asegurarse de que todos los niños tengan la misma oportunidad de vivir su versión del sueño americano. Es nuestra obligación constitucional. Es nuestra obligación moral. Es así como construimos un mañana mejor, para todos nosotros. Read more
Todo gira en torno a los niños. La escuela pública estadounidense se basa en garantizar que *todos* los niños tengan las mismas oportunidades de éxito, y no ha habido mayor fuerza en favor de la igualdad económica. Pero, durante demasiado tiempo, el gobierno del estado de Pennsylvania no cumplió su parte del trato y demasiados niños se quedaron atrás. La situación empeoró tanto que los padres y las escuelas demandaron al Estado, y ganaron. Ahora los demócratas tenemos la mayoría en la Cámara y hemos escuchado a las escuelas, las familias y los tribunales. Esta semana hemos aprobado un plan bipartidista para cerrar las brechas entre los estudiantes, entre las escuelas, y para reducir la carga sobre los contribuyentes. Nuestro plan ofrece más de $5 mil millones en inversiones específicas durante 7 años para abordar las desigualdades en la financiación - sin aumentar los impuestos. Nuestro plan ofrece equidad y previsibilidad para todas las escuelas con al menos $1.4 mil millones adicionales en fondos dedicados a la educación básica - $200 millones por año durante siete años. Nuestro plan garantiza la transparencia y la rendición de cuentas para las ciberescuelas charter de Pennsylvania y proporciona $3.2 mil millones en ahorros a los contribuyentes durante 7 años a las escuelas Read more
Nuestros niños van a la escuela para aprender y crecer y tenemos la obligación moral de asegurarnos de que tengan todas las herramientas que necesitan para tener éxito en el aula. Eso significa una infraestructura fuerte, libros y tecnología, e incluso las comodidades básicas. Los demócratas de la Cámara de Representantes están liderando la lucha para garantizar que todos los niños de Pennsylvania tengan acceso a una educación pública de calidad. Luchamos y ganamos un aumento histórico de las inversiones en nuestras escuelas públicas, incluido el fortalecimiento de nuestra fuerza laboral. Luchamos y ganamos el desayuno gratuito, para que ningún niño comience su día aprendiendo con el estómago vacío. Ahora, estamos luchando para garantizar que las estudiantes no pierdan el aprendizaje simplemente porque no tienen acceso a productos de higiene menstrual. Esta semana aprobamos una medida con apoyo bipartidista que establece un programa de subvenciones para que las escuelas proporcionen toallas y tampones gratuitos a los estudiantes. Se alinea con el llamado del gobernador Josh Shapiro de $3 millones para proporcionar productos menstruales a los estudiantes en su presupuesto anual. “Hemos luchado incansablemente por la equidad menstrual para las mujeres y las niñas en Pensilvania y la aprobación del Proyecto de Ley Read more
Fecha límite fue EXTENDIDA para solicitar el Programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Alquiler El Programa de Reembolso del Impuesto a la Propiedad/Alquiler es mejor que nunca – reduciendo costos para más personas mayores y personas con discapacidades, poniendo más dinero en sus bolsillos para gastar como les gustaría, y ayudando a más personas mayores a permanecer en los hogares que han pasado toda una vida construyendo. Luchamos y ganamos para aprobar una ley que hace que casi 175,000 personas más sean elegibles, además de aumentar el reembolso máximo tanto para propietarios como para inquilinos a $1,000. Y ahora hay noticias aún mejores: el gobernador Shapiro acaba de extender la fecha límite para presentar la solicitud hasta el 31 de diciembre de 2024, ¡pero cuanto antes presente la solicitud, lo pronto recibirá su reembolso! Si aún no ha presentado la solicitud, o si no está seguro de si es elegible, es hora de comunicarse con su representante estatal local y averiguar sobre el programa y también aprender sobre otros programas y servicios estatales disponibles para ayudarle a usted y a su familia -- como ayuda con los costos de medicamentos recetados, acceso a beneficios para veteranos, o incluso simplemente renovar su licencia de conducir o registro. ¡Su legislador estatal está aquí para ayudar! Read more
GETTYSBURG, May 23 – The Pennsylvania Legislative Latino Caucus today convened a roundtable discussion on the multifaceted impact of immigration in Pennsylvania – particularly in rural communities. The event brought together policymakers, community leaders and experts to explore the significant challenges associated with immigration with a particular focus on the social and economic impacts. "Immigrants are an integral part of Pennsylvania's identity and economic strength. Today's discussion reaffirms our commitment to policies that support and uplift our immigrant communities," said Rep. Danilo Burgos, chair of the Pennsylvania Legislative Latino Caucus. "Today, we have been reminded that behind every statistic, there is a human story. A story of courage in leaving behind a homeland, of determination to build a better life, and of hope for future generations, added Rep. Johanny Cepeda-Freytiz, secretary of Pennsylvania Legislative Latino Caucus. “These stories are woven into the very fabric of Pennsylvania, enriching our communities with diversity, culture, and new perspectives." The roundtable concluded with a call to action for continued dialogue and collaborative efforts to address the challenges and benefits of immigration in Pennsylvania. Burgos said the Pennsylvania Legislative Latino Caucus is committed to working with stakeholders to develop and implement policies Read more
El Día de los Caídos no se trata de picnics, carreras de autos o juegos de béisbol. El Día de los Caídos no se trata de vender colchones, autos o lavaplatos. El Día de los Caídos es una obligación solemne que compartimos como estadounidenses de honrar a los héroes caídos cuyo sacrificio final nos dio la libertad de vivir como elijamos. El ejército colonial que derrotó al imperio más grande que el mundo había conocido. Los soldados y marineros de la Unión que preservaron una nación. Los estadounidenses que salvaron al mundo y derrotaron al Reich nazi de Hitler. En estos conflictos y muchos más desde los albores de nuestra nación hasta hoy, más de 1.3 millones de soldados, marineros, aviadores, infantes de marina, guardianes y guardias estadounidenses nunca regresaron a casa. Están caídos, pero no están perdidos, podemos estar seguros de que vivirán para siempre al no olvidarlos nunca a ellos ni a su sacrificio. Disfrute de su fin de semana del Día de los Caídos y de esta oportunidad de hacer una pausa y pasar tiempo con sus seres queridos, pero nunca olvide a aquellos que dieron sus vidas para hacerlo posible. Read more
Durante demasiado tiempo y para demasiadas personas, la necesidad de atención de la salud mental fue tratada como un pequeño secreto como si alguien que sufre de un problema de salud mental de alguna manera no era digno de atención como alguien con un problema de salud física. Ahora, sabemos mejor, y estamos tomando medidas para poner fin al estigma y mejorar el acceso a la atención médica. Esta semana, los demócratas cumplieron con proteger a quienes sirven y proteger a nuestra próxima generación. Nuestra policía, bomberos y personal de servicios de emergencia responden a los desastres y tragedias a diario, y solo porque el turno termina no significa que el trauma termine. Estos héroes no deberían tener que sufrir solos. Esta semana, la Cámara de Representantes de PA aprobó un proyecto de ley para asegurar que nuestros socorristas puedan acceder a los beneficios de compensación de trabajadores relacionados con la lesión por estrés postraumático contratado en el trabajo y diagnosticado por un psiquiatra o psicólogo con licencia. Cuando sucede lo peor, estos héroes están ahí para nosotros. Ahora, estamos ahí para ellos. Esta semana, también defendimos a los jóvenes que enfrentan presiones que las generaciones pasadas Read more
Votar por correo es fácil para los votantes. Pero para la gente que cuenta los votos en cada uno de nuestros 67 condados, los votos por correo dan un poco más de trabajo. Por eso esta semana la Cámara de Representantes votó a favor de darles la ayuda que han estado pidiendo para que puedan preparar los votos por correo para ser contados antes y tener el total de votos completado con rapidez y precisión. Ahora mismo, los funcionarios electorales de los condados ni siquiera pueden abrir esos sobres antes de las 7 de la mañana del día de las elecciones. Nuestro plan permitiría a los condados empezar a abrir esos sobres y preparar los votos para el recuento una semana entera antes del día de las elecciones. El recuento de votos no tendría lugar hasta el día de las elecciones para garantizar que no se influya en la decisión de ningún votante, especialmente de los que votan en persona el día de las elecciones. Este otoño se emitirán millones de votos por correo; tenemos que asegurarnos de que esos votos se cuentan con rapidez y precisión, y nuestro proyecto de ley lo hará. El Senado debe actuar con rapidez y aprobar nuestro proyecto de ley para darle a los condados la ayuda que necesitan. Read more
Chairman of the PA Legislative Latino Caucus Rep. Danilo Burgos stands with Make the Road PA and Democratic colleagues from the House and Senate to urge Republican state lawmakers to back Governor Josh Shapiro’s education funding proposal. Burgos says that when we don’t adequately fund our schools, we’re failing our kids and hurting the future of our entire commonwealth. Read more
El martes 23 de abril es el día de las elecciones primarias en Pensilvania. Cada elección importa. Tu voz importa. El futuro de su comunidad, su región, su nación y el mundo entero se reduce a todos los que son escuchados, incluyendo ustedes. Si planea votar en persona, asegúrese de saber dónde está su lugar de votación , y si es la primera vez que vota que vota en un nuevo recinto de votación, deberá mostrar una identificación con foto. Si usted está planeando votar por correo, es demasiado tarde de poner su boleta en un buzón de correo – si su boleta no se entrega a la oficina electoral del condado antes de las 8 PM del martes, su voto podría no ser contado. Es hora de averiguar dónde puede devolver su boleta en persona para asegurarse de que su voto conté. Entonces, por favor, vote de la manera que sea más conveniente para usted. Los demócratas de la Cámara de Representantes continúan trabajando para que sea lo más fácil posible para que todos se registren y voten, y para dar a los funcionarios electorales las herramientas que necesitan para contar esos votos de manera rápida y precisa. Tienes el poder. Úsalo. Read more
El lunes 15 de abril es la fecha límite para presentar sus declaraciones de impuestos locales, estatales y federales. Pero ya sabías eso. Lo que quizás no sepan es que los demócratas de la Cámara de Representantes cumplieron en recortar los costos para las familias trabajadoras y las personas mayores en todo el estado, incluyendo asegurarse de que las familias trabajadoras estén recibiendo más dinero en sus bolsillos cuando declaran sus impuestos. Nosotros más que triplicamos el Crédito Tributario Estatal para el Cuidado de Niños y Dependientes para ayudar a las familias trabajadoras a obtener – y pagar – atención de calidad. Casi un cuarto de millón de familias de Pennsylvania se beneficiará de un crédito fiscal más grande este año. Es un reembolso de dinero para gastos de cuidado infantil, una de las mayores cargas para los padres que trabajan. Es un reembolso de dinero para los gastos de cuidado de dependientes – ayudando a asegurar que los miembros de la familia que no pueden cuidar de sí mismos tengan cuidado seguro y confiable. Luchamos y ganamos para poner más dinero en los bolsillos de los residentes mayores de Pennsylvania con el Programa de Reembolso de Impuestos sobre la Propiedad/Alquiler - haciendo que más de 175,000 personas más sean elegibles y aumentando el reembolso máximo a Read more
" Nadie privará nunca al pueblo estadounidense del derecho a votar, excepto al propio pueblo estadounidense y la única manera de hacerlo es no votar ." -- Presidente Franklin Delano Roosevelt Queremos que sea más fácil y más conveniente para que usted sea escuchado. Los extremistas, de los cuales trataron de desechar su voto en 2020, quieren hacer que sea más difícil para usted votar. En el 2019, Pennsylvania agregó una opción de voto por correo. El año pasado, el gobernador Josh Shapiro hizo el registro de votantes automático cuando obtiene una licencia de conducir. La presidenta de la Cámara de Representantes, Joanna McClinton, está liderando su plan para permitir el registro de votantes el mismo día y dar a los votantes la opción de votar en persona en lugares centrales hasta dos semanas antes del día de las elecciones. El registro del mismo día ya está funcionando en 19 estados, lo que permite a los ciudadanos registrarse para votar el día en que es más relevante y conveniente: El Día de las Elecciones. Permite correcciones en tiempo real a las listas de votantes inexactas. La votación anticipada ya está funcionando en otros 21 estados, como Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Georgia, y Michigan. Esto ayuda a personas como los socorristas de emergencia, los trabajadores de la salud, Read more
Desde que el pueblo puso a los demócratas en la Cámara de Representantes a cargo, hemos estado cumpliendo con las familias trabajadoras de todos los tipos y tamaños , reduciendo costos y haciendo que el gobierno trabaje más duro para usted. Hemos aprobado 258 proyectos de ley, la mayoría con enormes mayorías bipartidistas, para dar a los trabajadores un aumento, poner más dinero en los bolsillos de las personas mayores y los padres que trabajan, proteger el derecho a sindicalizarse, mejorar nuestras escuelas y mucho, mucho más. Hemos invertido en empleos y una economía más fuerte con transporte público, nos hemos asegurado de que nadie pueda ser despedido o desalojado por lo que son o a quien aman, y hemos ayudado a los socorristas y las comunidades a lidiar con los desastres ambientales. Hemos mejorado la seguridad pública y protegiendo a los hombres y mujeres que se ponen el uniforme y nos protegen, hemos preservado el acceso a la salud de las mujeres e incluso nos hemos enfrentado a las tarifas de basura que afectan su billetera. Es mucho, pero no es suficiente. Y no hemos terminado, especialmente porque el Senado de PA se niega a dar a la mayoría de estos proyectos de ley un simple voto. El Senado de PA sabe que estos proyectos de ley son lo que la gente ha estado pidiendo -- *no* los intereses especiales – y si llegan a votar estos proyectos de ley serían Read more
Please use the form below to sign up for email updates. By completing this form you are acknowledging your request to receive periodic email updates.
By completing this form, you are verifying your request to opt in for email updates.
Thank you. Your email signup has been sent. You should start getting emails within 24 hours.
Please use the form below to email the PA Legislative Latino Caucus.
Thank you. Your feedback has been sent.